Prováděcí hygienická vyhláška č. 238/2011 Sb. předepisuje, že v každém veřejném bazénu musí probíhat během provozu nepřetržitá úprava vody. U velkých bazénů, t.j. u bazénů s délkou větších než 26 m, musí probíhat úprava vody nepřetržitě po celou dobu, co je bazén napuštěný. U „malých“ bazénů, t.j. u bazénů s délkou do 26 m, může být úprava vody v mimoprovozní době přerušena, ale před zahájením provozu musí se začít upravovat tak včas, aby se teoreticky upravil celý objem bazénu, než do něj vstoupí první plavec. A tak se u běžných 25ti m bazénů také setkáváme většinou s nepřetržitým provozem a vypínají se na noc maximálně jen ty nejmenší bazény.
Hlavním čistícím prvkem úpravny vody je filtrace, kdy se z vody přes filtrační lože (nejčastěji pískové) odstraňují všechny zachytitelné mechanické nečistoty. Do vody přidáváme před filtr srážedlo – flokulant, které pomáhá zvýšit zachytitelnost nečistot na filtru. U pískové filtrační náplně bývá vrstva písku většinou 1 – 1,2 m oproti malým filtrům pro rodinné bazény, kde se filtruje přes cca 30 cm vysokou vrstvu písku.
